Manas-Epos

Mạnas-Epos,

 

dreiteiliges kirgisisches Epos, das umfangreichste Werk der turksprachigen Volksdichtung (etwa 1 Mio. Verse). Es beschreibt die Heldentaten der legendären kirgisischen Stammesführer Manas (1. Teil), Semetey (Sohn des Manas, 2. Teil) und Seytek (Sohn des Semetey, 3. Teil). - Die erste schriftliche Teilaufzeichnung datiert aus dem 19. Jahrhundert. Vorgetragen wird das Werk bis in die Gegenwart von eigens dafür ausgebildeten Volkssängern wie Sajaqbai Qaralajew (* 1894, ✝ 1971), der 500 000 Verse beherrschte und dessen Variante (seit 1931 aufgezeichnet) den Textausgaben der kirgisischen Akademie zugrunde liegt.

 

Ausgaben: Manas-Epos, herausgegeben von S. Lipkin u. a. (1960); Manas der Hochherzige, bearbeitet von demselben, übersetzt von L. Hornung u. a. (1974).